El juego de Shin-chan, en español: todo lo que necesitas saber El juego de Shin-chan, en español: todo lo que necesitas saber

El juego de Shin-chan llegará a España: TODO lo que necesitas saber sobre uno de los juegos que más hype genera

Shin-chan nos va a alegrar un verano más, esta vez en Nintendo Switch y PS4. 'Shin-chan: El profesor y yo de vacaciones de verano - El viaje interminable de siete días' llegará a España, y os lo contamos todo sobre el juego.

Por Guille Galindo  |  28 Junio 2022

España sonríe. El esperado juego de Shin-chan, traducido como Shin-chan: Mi verano con el profesor - La semana infinita (ahí es nada) llegará a nuestro país. Cuando Nintendo anunció en uno de sus Direct un juego de Shin-chan para celebrar el 30 aniversario del anime, todo parecía indicar que se quedaría en tierras japonesas, como otros títulos de la familia Nohara a lo largo de los años. Sin embargo, podremos disfrutar de las aventuras de Shinnosuke en España, y para celebrarlo, os vamos a contar todo lo que sabemos sobre el juego (y es bastante).

La afición por Shin-chan en España y Portugal, la clave de que el juego aterrice en la Península

Neos Corporation, la empresa encargada del juego, ha anunciado que Shin-chan: Mi verano con el profesor saldrá con las voces japonesas, y con subtítulos en varios idiomas. Por tanto, no os esperéis escuchar a Shin-chan hablando con la voz española a la que nos tiene acostumbrados. Aun así, España sí está entre los pocos idiomas disponibles en los subtítulos. También saldrá en inglés, alemán y portugués. Y ya.

Esta decisión no es aleatoria. Si bien la primera idea de Neos Corporation era limitar el juego a Japón, luego se decidió subtitularlo en inglés para llegar a más gente tras el éxito de los tráilers. Lo que no esperábamos era una ampliación de idiomas al alemán, español y portugués, y no al francés, por ejemplo. Sin embargo, tiene sentido si analizamos el fenómeno Shin-chan. Alemania, pero sobre todo España y Portugal, son los países en los que la familia Nohara tiene más adeptos, al margen de Japón. En Francia apenas se ha seguido, y sucede lo mismo incluso con Estados Unidos. Sin saber muy bien por qué, Shin-chan triunfó en España, su comunidad es muy fuerte, y las peticiones de traer el juego a nuestras fronteras también lo han sido. Gracias a eso tendremos el juego disponible con los subtítulos en español.

¿Cuál es la historia principal de Shin-chan: Mi verano con el profesor?

Ahora sí, pasemos a comentar qué nos deparará Shin-chan: Mi verano con el profesor. La propia página web del juego da algunos detalles:

"Hiroshi tiene que ir de viaje de negocios a Kyushu, por lo que toda la familia Nohara ha decidido quedarse con una amiga de la infancia de Misae en Assou, en la ciudad de Kumamoto. Cuando llegan a la estación de Kumamoto rumbo a Assou, se encuentran con un hombre extraño que les ofrece una cámara aún más extraña...

Con su nueva cámara en mano, Shinnosuke puede disfrutar al máximo de sus vacaciones de verano en los hermosos campos y montañas de Assou. El paisaje incluso está repleto de criaturas que nunca encontraría en Kasukabe. Y hay gente del pueblo a la que ayudar y nuevos amigos que hacer. Dicho esto, ¿no se parecen mucho estos niños a los que conoce de Kasukabe?

Una noche de verano, Shinnosuke es testigo de una criatura gigante reflejada con la luz de la luna llena. Junto a la criatura hay un hombre extraño con una amplia sonrisa. Es el mismo hombre raro que le dio la cámara en la estación... Se llama a sí mismo el Profesor Malvado. Después de este encuentro, más y más cosas extrañas comienzan a suceder alrededor de Assou..."

Por tanto, recorreremos el pueblo de Assou, un precioso lugar rodeado de naturaleza y tranquilidad, pero que alberga una leyenda misteriosa que solo conocen sus habitantes. Será un juego de mundo abierto, que podremos explorar como queramos, aunque con una historia principal que marcará el desarrollo del título.

¿Qué puedes hacer en el juego?

Como decíamos, tendremos la posibilidad de explorar Assou y hacer numerosas actividades por todo el pueblo. Estas son solo algunas de ellas, con combates de dinosaurios incluidos:

  • Hablar con los vecinos de Assou. La villa cuenta con todo tipo de personalidades, desde el policía hasta un descendiente ninja. A lo largo de la aventura nos iremos encontrando con los vecinos de Assou, que nos pedirán ayuda para realizar diversas misiones secundarias.
  • Vivir el día a día de un verano tranquilo. Al alojarte en la casa de los Hinoyama (la familia de la amiga de Misae), tendrás que vivir y relacionarte con ellos: desde el ejercicio mañanero a una comida familiar, harás multitud de cosas con ellos. El día puede terminar siendo agotador, así que un buen baño no te vendrá mal.
  • Cazar insectos y pescar. Assou cuenta con ríos y estanques ideales para pescar algún que otro pez. También podrás cazar insectos alrededor, incluso algunos que nunca se verían en Kasukabe ni en ningún otro sitio...
  • Fotografiar todo lo que quieras para tu diario. Recuerda que el Profesor Extraño le dio una cámara a Shinnosuke, así que aprovéchala y fotografía los recuerdos del verano para guardarlos en el diario.
  • Ser periodista. Si quieres compartir con Assou todo lo que descubras en tus exploraciones, puedes ser el reportero del periódico local, informando de las noticias que encuentres. Todo lo que les digas a tus compañeros aparecerá impreso, y si engancha, aumentará el número de lectores y el periódico prosperará.
  • Plantar verduras. La granja Kurokami te ha dejado un pequeño huerto para que plantes diferentes verduras. Cuando estén listas, recógelas y véndelas al Café Hinoyama, regentado por la amiga de Masae, o incluso a otros locales de Assou. Recibirás algunas monedas a cambio.
  • Convertirte en DJ. Si entablas amistad con el dueño del bar Dancing Jiro, te dejará ser el DJ del local, pudiendo mezclar a tu antojo las diferentes canciones que aparecen en el juego.
  • Combatir con dinosaurios. En la tienda Kirishima venden Dino Cards, cartas de dinosaurios. Cuando las tengas, podrás enfrentarte a los dinosaurios de tus amigos en espectaculares combates al estilo Pokémon Colosseum.

Todo lo que puedes hacer en el juego de Shin-chan Todo lo que puedes hacer en el juego de Shin-chan, imagen de sustitución
Todo lo que puedes hacer en el juego de Shin-chan Neos Corporation

Shin-chan: Mi verano con el profesor se suma a la larga lista de videojuegos de Shin-chan (en Japón)

Shin-chan lleva protagonizando videojuegos desde 1993, solo un año después del lanzamiento del anime. El primero de ellos, llamado 'Crayon Shin-chan: Ota to Shiro wa Otomodachi da yo', salió para Game Boy y alternaba puzzles, carreras y un estilo Super Mario. Desde entonces, decenas de títulos para multitud de consolas y un sinfín de aventuras que apenas hemos podido tener en España. Ahora, tras un parón de cinco años en los que Shin-chan ha dado el salto a los móviles, regresa a las consolas.

Quédate con una palabra: Bokunatsu

No, no es un nuevo amigo de Shin-chan ni nada por el estilo, pero es lo que nos asegura que el juego va a ser inolvidable. Bokunatsu hace referencia a Boku no Natsuyasumi, la saga de juegos creada por Kay Ayabe, fundador de Millennium Kitchen, la desarrolladora del nuevo título de Shin-chan. Cada uno de los Bokunatsu cuenta la historia de un niño que disfruta de unas vacaciones de verano. No son juegos de mucha acción, acostumbrados a lo que jugamos en Occidente, pero sí repletos de valores e historias que nos devuelven a la niñez. Como una versión mejorada de lo que cuenta Ana Iris Simón.

Bromas aparte, los Bokunatsu (My Summer Vacation en inglés) son toda una experiencia jugable y visual que Millennium Kitchen repetirá con Shin-chan: Mi verano con el profesor. Ya no solo por la idea de las vacaciones de un niño en el verano de Japón, sino por la mezcla de tecnología tradicional, digital y 3D, con los fondos pintados a mano para aportar una estética agradable al jugador. Solo con que el nuevo Shin-chan sea la mitad de maravilloso que los Boku no Natsuyasumi, arrasará.

Boku no Natsuyasumi, la inspiración del juego de Shin-chan Boku no Natsuyasumi, la inspiración del juego de Shin-chan, imagen de sustitución
Boku no Natsuyasumi, la inspiración del juego de Shin-chan Millennium Kitchen

Consolas y fecha de lanzamiento de Shin-chan: Mi verano con el profesor

Shin-chan: Mi verano con el profesor - La semana infinita saldrá a la venta el 11 de agosto, para pasar nuestro propio verano con Shinnosuke. El juego estaba previsto solo para Nintendo Switch, pero, al igual que sucedió con el asunto de los idiomas, el hype generado hizo que, en el último año, Neos Corporation y la desarrolladora Millennium Kitchen ultimaran una versión para PS4. Eso sí, la versión física del juego solo estará disponible en tierras japonesas.

Artículos recomendados